quarta-feira, 23 de janeiro de 2008

As Relações

Nomeadamente a «de compreensão», pois claro. (Arnauld? Nicole?!)

5 comentários:

bia disse...

Humm...a relação de compreensão?

Mas quem são o Arnauld e a Nicole?

benedictus disse...

http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=NUMM-57444&I=2&M=tdm

página 64, para a "relação" de compreensão selon arnauld & nicole (avec privilege du Roy)

bia disse...

Fui até lá, fiquei com uma ideia de quem terão sido (sem sombra de dúvida, pessoas muito inteligentes) e li na página 64 a sua definição de compreensão e de "étendue" (entendimento?).

Anônimo disse...

temos optado por 'extensão' para 'étendue'!

bia disse...

Parece-me uma boa opção.